School-Home Communication

🏫💬 Staying Connected: School & Family Communication

🌟 Working Together for Your Child's Success / Trabajando Juntos por el Éxito de su Hijo(a)

👨‍👩‍👧‍👦 Parent–Teacher Conferences

English:
We value your partnership! Parent–teacher conferences are a great way to hear about your child’s growth, learning, and goals. Don’t miss this chance to connect with your child’s teacher.

Español:
¡Valoramos su participación! Las conferencias entre padres y maestros son una excelente oportunidad para conocer el progreso académico y social de su hijo(a). ¡Esperamos verlo allí!

📞 Stay Updated! Keep Contact Info Current

English:
If your child ever becomes ill, has an accident, or there’s an emergency, we’ll need to reach you quickly.
Please make sure we have current phone numbers and emails—home, work, and cell. Also let us know about any changes to emergency contacts or childcare.

Español:
En caso de enfermedad, accidente u otra emergencia, necesitamos poder comunicarnos con usted rápidamente.
Por favor asegúrese de que tengamos sus números de teléfono y correo electrónico actualizados, así como cualquier cambio en los contactos de emergencia o cuidado infantil.

📨 School Flyers & News

English:
We send home school and community updates—usually on Wednesdays. Please check your child’s backpack midweek!
Also, we send info via email, so make sure the school has your most current email address.

Español:
Enviamos a casa información de la escuela y la comunidad, usualmente los miércoles. ¡Revise la mochila de su hijo(a)!
También enviamos información por correo electrónico. Asegúrese de que tengamos su dirección electrónica actualizada.

📘 Facts for Parents – Know Your Rights

English:
Each year, your child receives a copy of Facts for Parents, a helpful guide from San Diego Unified School District. It includes:

  • Important info about the district

  • Parent rights and responsibilities

  • High school graduation requirements

  • The district’s Zero Tolerance Policy

  • Legal disclosures and policies

📌 Please review it with your child and return the signed forms in the back to their teacher.

Español:
Cada año, su hijo(a) recibe una copia de Hechos para los Padres, una guía útil del Distrito Escolar de San Diego que incluye:

  • Información sobre el distrito

  • Derechos y responsabilidades de los padres

  • Requisitos de graduación de secundaria

  • Política de Cero Tolerancia del distrito

  • Avisos legales requeridos por ley

📌 Por favor revise la información con su hijo(a) y devuelva los formularios firmados a su maestro/a.

[📎 English | 📎 Español | 📎 Somali]

💡 More Resources for Families

English & Español:
Looking for more tools and tips for supporting your child’s learning?
Visit the district’s parent website:
🌐 https://www.sandiegounified.org/parents